Inarrivabile Shakespeare


Domani, e domani, e domani,
striscia, un giorno dopo l’altro,
a piccoli passi, sino all’ultima sillaba del tempo fissato;
e tutti i nostri ieri hanno illuminato agli stolti
la via fino alla morte polverosa. Spegniti, corta candela!
La vita non è che un’ombra che cammina, un povero guitto,
che s’agita e si pavoneggia nella sua ora sulla scena,
e poi nulla più si sentirà di lui. È una storia
raccontata da un idiota, piena di rumore e di rabbia,
che non significa nulla.

(William Shakespeare, Macbeth)
(In inglese, fa venire i brividi… ancora di più).